-
1 bourse
(f) кошелёк♦ délier les cordons de la bourse раскошеливаться♦ grand merci ne remplit pas la bourse спасибом сыт не будешь♦ la bourse ou la vie! кошелёк или жизнь!♦ sans bourse délier не затратив ни копейкиСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > bourse
-
2 ведать деньгами
v -
3 ведать расходами
v -
4 идти за гробом
vliter. tenir les cordons du poêle -
5 идти рядом с гробом
vliter. tenir les cordons du poêle (un poêle здесь - надгробное покрывало) -
6 распоряжаться деньгами в доме
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > распоряжаться деньгами в доме
См. также в других словарях:
Tenir les cordons de la bourse — ● Tenir les cordons de la bourse disposer de l argent dans un ménage, une association, etc … Encyclopédie Universelle
tenir — [ t(ə)nir ] v. <conjug. : 22> • Xe; lat. pop. °tenire, class. tenere I ♦ V. tr. 1 ♦ Avoir (un objet) avec soi en le serrant afin qu il ne tombe pas, ne s échappe pas. Tenir son chapeau à la main. « Il tenait un luth d une main, De l autre… … Encyclopédie Universelle
TENIR — Tenir, v. act. et quelquefois n. La signification naturelle et primordiale de tenir est d avoir quelque chose entre ses mains; tenir un livre, une épée, les rênes des chevaux, le timon, le gouvernail d un vaisseau; tenir un enfant par les… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
Systeme agro-pastoral dans les Landes de Gascogne — Système agro pastoral dans les Landes de Gascogne Avant le boisement systématique des terres incultes des Landes de Gascogne au milieu du XIXe siècle, l économie de la région repose sur le système agro pastoral, permettant de tirer parti de… … Wikipédia en Français
Système agro-pastoral dans les Landes de Gascogne — Avant le boisement systématique des terres incultes des Landes de Gascogne au milieu du XIXe siècle, l économie de la région repose sur le système agro pastoral, permettant de tirer parti de la lande, vaste étendue d un sol sableux d une… … Wikipédia en Français
Système agro-pastoral dans les landes de gascogne — Avant le boisement systématique des terres incultes des Landes de Gascogne au milieu du XIXe siècle, l économie de la région repose sur le système agro pastoral, permettant de tirer parti de la lande, vaste étendue d un sol sableux d une… … Wikipédia en Français
Neuville-Lès-Vaucouleurs — Neuville les Vaucouleurs Neuville les Vaucouleurs Pays … Wikipédia en Français
Neuville-les-Vaucouleurs — Pays … Wikipédia en Français
Neuville-lès-Vaucouleurs — Pour les articles homonymes, voir Neuville. 48° 34′ 42″ N 5° 40′ 25″ E … Wikipédia en Français
Neuville-lès-vaucouleurs — Neuville les Vaucouleurs Neuville les Vaucouleurs Pays … Wikipédia en Français
cordon — [ kɔrdɔ̃ ] n. m. • v. 1170; de corde I ♦ 1 ♦ Corde fine, tordue, tressée ou tissée servant d attache (vêtements, sacs, ameublement). ⇒ aiguillette, brandebourg, cordelière, cordonnet, dragonne, frange, ganse, lacs, lien, passepoil, soutache,… … Encyclopédie Universelle